ترجمه مصاخبه جیسو با مجلهMariaClaire نسخه ژانویه
ترجمه مصاحبه جیسو با مجله MariaClaire نسخه ژانویه
مصاحبه ادامه مطلب
شما به عنوان سفیر زیبایی Christian Dior اینجا با ما هستین. شما ایکون غیرقابل جایگزین "Human Dior" دیور هستین. آیا نقطه ارتباطی بین هویت برند و صمیمیت خودت احساس می کنی؟
🐰 : من احساس میکنم دیور از این نظر که یک برند راکد و استاتیکی نیست، مناسب منه. به جای بیانش به طور قابل پیش بینی که بستگی به ظاهرش داره ، از این جهت که استایلی نامتعادل اضافه میکنه یا آرایش منحصر به فردی دارد، به خوبی فیت میشه. من همیشه به این فکر می کنم که چه چیزی رو می خوام امتحان کنم و به چالش بکشم تا به اونچه که بهش عادت کردم. هر وقت با دیور کار می کنم، نیرو و انرژی میگیرم.
با دومین فول آلبوم بلک‌‌پینک ، شما اولین گرل گروپ کره ای هستید که به تاپ چارت Billboard 200 رسیدین و همچنین در تاپ چارت 100 آلبوم رسمی بریتانیا قرار گرفتین. من تعجب میکنم که چطور با گرفتن این رکوردهای شگفت انگیز جدید به خود آرتیست اعتماد به نفس میده.
🐰” فکر می کنم این رکورد فقط برای بلک پینک نیست، بلکه با فن ها به اشتراک گذاشته شده. به ما خوشحالی خیلی زیادی میده که می بینیم فن هامون بیشتر از ما خوشحالن و تشویقمون میکنن برای این دستاوردها. دلم میخواد این خوشحالی رو بهشون پس بدم .احساس می کنم دارم گواهی می دم؟ چطوره؟ ارزشش رو داره (می خنده)
دستاوردای بزرگ روی ذهن و کارات سنگینی نمیکنن؟
🐰: این مورد خیلی کمیابه. وقتی رکوردای قبلیو مقایسه میکنم، نا امید نمیشم. به جای تمرکز روی نتایج، امیدوارم بتوانیم کارایی که میخوایم انجام بدیمو نشون بدیم و با فنامون ازش لذت ببریم.
🗣: شما خیلی واسه اینکه خود گذشتتون رو با الان مقایسه نکنید مصممید، درسته؟
🐰: من ادمیم که تو زمان حال زندگی می کنم. قبلنا به این فکر میکردم که "اوه، اگه اینکارو میکردم چطور میشد؟" اما از اونجایی که متوجه شدم نیازی نیست خیلی به گذشته بپردازم، نه از گذشتم پشیمونم نه حتی بهش فکر میکنم. من زیاد نگران آینده هم نیستم. فقط میگم، "بیاید رو الان تمرکز کنیم، بیاین اینو به منِ فردا بسپریم.
به نظر می رسه خوش بینی و انرژی مثبت، جیسو رو به فرد قویتری تبدیل میکنه.
🐰: من به قوانین دنیا واقع بینانه نگاه میکنم و شاید به بخاطر همینه که همیشه کارامو اروم انجام میدم. تو روزای امتحان، روزای ارزیابی به عنوان کارآموز یا حتی روی صحنه جشنواره موسیقی و هنر کوچلا، اونقدری استرس نداشتم. حس میکنم همیشه ذهنمو کنترل میکنم. به جای احساس هیجان و استرس، به این فکر میکنم که توی این موقعیت باید چیکار کنم و قسمت‌هاییو که ممکنه گیج بشم یا های نوتایی که باید مراقبشون باشم، محاسبه میکنم. من صحنه رو اسکن می کنم و فکر می کنم اینشکلی ذهن رو کنترل کردن یه کار مثبته. (میخنده)
تو باید هر لحظه با چالشای جدید رو به رو بشی. فقط کسی میتونه یه چالشو قبول کنه که به خودش اعتماد داشته باشه. چطور این ایمان داشتن به خودتو، درونت بوجود اوردی؟
🐰: ترجیح دادم به جای باورای مبهم، از شکست خوردن نترسم. همچنین اینکه من خیلی به گذشته اهمیت نمیدم، از بچگی اینطور بزرگ شدم. از خیلیا شنیدم که میگن: "هرکاری میخوای انجام بده" و هیچوقتم هیچ انتقادی نشنیدم وقتی شکست خوردم با اینکه کاریو کردم که دوس داشتم. من همیشه فکر میکنم که "خب این ممکنه اتفاق بیوفته پس فقط رو به جلو حرکت کن و ادامه بده". در نتیجه، حتی وقتی کاریو انجام میدم که قبلا امتحان نکردم، به جای علامت سوالی ک ازم میپرسه "خوب انجام میشه؟" یه علامت تعجب توی مغزم بوجود میاد که میگه: «میتونم امتحانش کنم!» پس با خودم فکر میکنم حتی اگه نتیجش خوبم نشه، به هرحال من ازش یه چیزی یاد گرفتم. قرارم نیست نا امید بشم، چون هرکسی یه 'بار اول' تو زندگیش داره، بنظرم نباید بابت کاری که واسه اولین بار انجام میدین نا امید بشین.
دقیقا تو همین لحظه، جیسو ادم خیلی بزرگی بنظر میرسه.
🐰: فکر کنم دلیل اینکه وقتی شکست می خورم خجالت زده میشم اینه که فکر می کنم همه دارن به من نگاه میکنن. اما حقیقتا، مردم اونقدریم که فک میکردم به دیگران علاقه ندارن. البته کساییم هستن که دوس دارن منو نگاه کنن، ولی شامل همه مردم دنیا نمیشه و شکستای کوچک من روی دنیا تاثیری ندارن.
فک میکردم تو یه خرگوش خوشگلی، اما با یه ببر ملاقات کردم. یه ببر متواضع و شجاع. (میخنده)
🐰: من واقعنم یه خرگوشم، اما تصویر یه ببره. (میخنده)
حتی وقتی وسط کلی تغییراتی،اینکه سعی کنی شخصیتتو ثابت نگه داری و از خودت مراقبت کنی چه جنبه ای داره؟
🐰: فکر کنم دارم سعی میکنم کسی رو که الان هستم از دست ندم. تغییر کار بزرگیه، اما من ازش نمی‌ترسم و سعی می کنم کسی باشم که رو پای خودم وایمیسم و مستقل هرچی میخوامو بدست بیارم. همه چیز هر لحظه تغییر میکنه، اما شما نمیتونین تو یک مکان بمونید و خودتونو تغییر ندید. احساس میکنم دارم مغزمو کنترل میکنم تا بتونم خیلی روان جواب بدم. با این حال، مهم ترین چیز، شادی من، اعضا و شادی خانواده‌مه. من این رو فراموش نمی کنم که هروقت میرم روی صحنه سعی می کنم به این فک کنم که «میخوام برای کسایی که امروز به کنسرت اومدن و همه کسایی که با من هستن، خاطرات خوبی به جا بذارم».
هدف کوچیک شما برای سال ٢٠٢٣ چیه؟
🐰: من می خوام تو سال ۲۰۲۳ کتابای بیشتری بخونم. چون وقتی کتاب میخونم از شر استرس خلاص میشم. وقتی کتاب میخونی زمان خیلی زود میگذره. از این احساس که حس کنم وقتمو دارم با یه چیزی میگذرونم خوشم میاد. اگر سرتون شلوغه و خسته‌این، سراغ کتاب نمیرین. احساس می کنم چیز مهمیو از دست دادم، بخاطر همین سعی می کنم امسال سرگرمیم رو دوباره به دست بیارم.
یه وقتایی هست که با قدرت کلمات آرامش میگیریم
🐰 : درسته.برخی مواقع که کتابمو میبندم،میبینم یه روز کامل گذشته....
بعدش حس میکنم کلا تو یه زمان دیگه ای داشتم سیر میکردم.
چیزایی که مارو میتونن غوطه ور کنن میتونه یه فیلم یا دراما باشه
ولی خب چیزی که برامون طراوت بخشه کتابه..
🐰 : من نمیتونم واقعا روی یه دراما یا فیلم تمرکز کنم،چون وقتی میبینم همش با عجله میخوام بفهمم بعدش چی بشه.
در مورد داستان بعدیشون کنجکاو هستم.
پس من همیشه یه موبایل دستم میگیرم و دنبال پایانش میگردم.همچنین من نقد و تفسیرهای مردم هم میخونم.
و اینجوریم که
«اوه این همون صحنه است.به زودی قراره پخش بشه»
و دوباره میشینم نگاش میکنم.
من کلا یه فیلم رو ۳۰ بار میبینم.(میخنده)
من آرامشی که از فهمیدن و متوجه شدن داستان دارم،لذت میبرم.و وقتی یه داستان رو نمیفهمم خیلی عصبی میشم.(میخنده)
